简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

إسحق رابين في الصينية

يبدو
"إسحق رابين" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 伊扎克·拉宾
أمثلة
  • وﻻحظ مستوطنون آخرون أنه لم يدل إسحق رابين وﻻ شمعون بيريز عندما كانا في منصب رئيس الوزراء بتعليقات مثل التي أدلى بها باراك.
    其他定居者指出,无论是伊扎克·拉宾还是西蒙·佩雷斯担任总理时都没有发表象Barak所发表的评论。
  • فعندما كان إسحق رابين رئيسا للوزراء ووزيراً للدفاع، أقر بأن معظم المستوطنات لا تضيف شيئا إلى الأمن، بل إنها تشكل عبئا على الجيش.
    其实，在伊扎克·拉宾担任首相和国防部长时，他便承认多数定居点并不有助于安全，事实上是部队的负担。
  • وشكل اغتيال رئيس الوزراء إسحق رابين في عام 1995 الذي اعترف بشكل واضح بأن بلوغ السلام لا يستلزم التفاوض مع الأصدقاء بل مع الأعداء، نكسة مأساوية لعملية السلام.
    伊扎克·拉宾总理曾经非常明确地承认，为了实现和平，有必要同敌人而不是同朋友进行谈判，他在1995年遇刺身亡是和平进程遭受的一个惨痛挫折。
  • " والهدف هو تدمير جميع فرص التوصل إلى السلام، سلام الشجعان الذي وقعناه مع شريكنا الراحل إسحق رابين الذي اغتالته هذه القوة المتطرفة في إسرائيل.
    " 其目标是摧毁实现和平的一切机会，即实现我们与已故的合作者伊扎克·拉宾签署的`勇者的和平 ' ，拉宾正是被以色列的一些同样的极端主义势力刺杀。